DISTORSION

2025

L’œuvre vidéographique installative «Distorsion» a été réalisée dans le cadre de la résidence de création in situ «Résonances» lors de l’événement PHOS 2025 dont la thématique était «Son • Image • Silence». Le lieu atypique d’un magasin abandonné a été utilisé comme terrain de création et d’expérimentation artistique.

Pour «Distorsion», des photographies ont d’abord été réalisées sur les lieux afin de rendre ma vision de l’état particulier du bâtiment. Modifiées numériquement pour rendre les images entre figuration et abstraction, la création d’une séquence vidéographique permet d’aborder les notions de temporalité, de mouvement et d’espace-temps. La vidéo a ensuite été projetée sur une surface sculpturale créée à partir de meubles abandonnés à l’intérieur du magasin, rappelant les draps blancs recouvrant les meubles des maisons fermées pour l’hiver.

The video installation “Distorsion” was created as part of the ‘Résonances’ in situ creative residency during the PHOS 2025 event, whose theme was “Sound • Image • Silence.” The unusual setting of an abandoned store was used as a space for artistic creation and experimentation.

For “Distorsion,” photographs were first taken on site to capture my vision of the building’s unique state. Digitally altered to render the images somewhere between figuration and abstraction, the creation of a video sequence explores the notions of temporality, movement, and space-time. The video was then projected onto a sculptural surface created from abandoned furniture inside the store, reminiscent of the white sheets covering furniture in houses closed for the winter.